Stanovisko k aktuální situaci

Zveřejňujeme společné stanovisko organizací, které se rozhodly vyjádřit k aktuální situaci týkající se hodnot, respektu a principů v rámci neslyšící komunity.

Součástí zveřejnění je také video v českém znakovém jazyce a dopis od World Federation of the Deaf (WFD), který byl adresován Janu Wirthovi. Pro větší dostupnost přikládáme rovněž český překlad dopisu. Upozorňujeme, že překlad byl vytvořen pomocí nástroje DeepL a nemusí být ve všech částech zcela přesný.

Zároveň evidujeme, že WFD zaslala zprávu přímo také Veronice Širc.

Naším cílem není vyvolávat konflikt. Považujeme však za důležité otevřeně komunikovat principy, podporovat vzájemný respekt a chránit hodnoty neslyšící komunity.

Děkujeme všem organizacím i jednotlivcům, kteří podporují otevřený dialog, spolupráci a respektující komunikaci.

 

STANOVISKO K VÝZNAMU MEZINÁRODNÍHO TÝDNE NESLYŠÍCÍCH

Oslava identity, nikoliv diagnózy

Mezinárodní týden Neslyšících (International Week of Deaf People), iniciovaný Světovou federací neslyšících (WFD), není kampaní zaměřenou na sluchovou ztrátu ani připomínkou zdravotního postižení. Je především mezinárodní oslavou znakového jazyka, kulturní identity, lidských práv a viditelnosti komunity Neslyšících.

Každoročně se Mezinárodní týden Neslyšících koná během třetího týdne v září a vrcholí 23. září — Mezinárodním dnem znakových jazyků, uznaným Organizací spojených národů. V mnoha zemích je zároveň měsíc září spojen s Deaf Awareness Month, tedy obdobím zvyšování povědomí o jazyce, kultuře, historii a právech Neslyšících lidí.

Považujeme za důležité jasně rozlišovat mezi dvěma rozdílnými přístupy k tématu Neslyšících.

Zdravotně-medicínský pohled se zaměřuje na sluchovou ztrátu, diagnostiku, rehabilitaci, kompenzační pomůcky a prevenci. Tento přístup má své důležité místo například během World Hearing Day pod záštitou Světové zdravotnické organizace (WHO) dne 3. března.

Kulturně-jazykový pohled naopak vnímá Neslyšící jako svébytnou jazykovou a kulturní menšinu, kterou spojuje znakový jazyk, komunita, historie a identita. Právě tento přístup tvoří základní hodnotový rámec Mezinárodního týdne Neslyšících a dlouhodobě jej prosazuje WFD i odborné prostředí Deaf Studies.

Mezinárodní týden Neslyšících nevznikl proto, aby „opravoval“ Neslyšící lidi. Vznikl proto, aby chránil znakové jazyky, posiloval identitu Neslyšících, podporoval přístupnost a upozorňoval na lidská práva a rovné příležitosti.

Považujeme proto za důležité, aby během Mezinárodního týdne Neslyšících nebyl zaměňován zdravotně-medicínský pohled s jeho původním kulturně-jazykovým a lidskoprávním významem.

Mezinárodní týden Neslyšících není kampaní o sluchové vadě.
Je oslavou jazyka, identity, komunity a práv Neslyšících lidí.

Za organizace a jednotlivce podporující hodnoty WFD.

• Znakovárna, z. s. – předseda Jan Wirth
• Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, z. s. – prezidentka Mgr. Šárka Prokopiusová
• Centrum neslyšících Brno, p. s. – ředitelka Iveta Melichar
• Škola Výmolova – ředitelka Mgr. Milena Čámková
• Člen Rady vlády pro osoby se zdravotním postižením – Mgr. Bc. Alexandr Zvonek, Ph.D.
• Sportovní a sociální klub neslyšících, z. s. – předseda Pavel Železný
• Czech Deaf Youth – předsedkyně Petra Kosinová
• Divadelní spolek OUKEJ – předsedkyně MgA. Veronika Slámová
• Institut českého znakového jazyka a kultury neslyšících – Pevnost, z. ú. – ředitel Mgr. Petr Vysuček, Ph.D.

V Praze, 16. června 2026

Stanovisko k významu Mezinárodního týdne neslyšících

Letter from the World Federation of the Deaf Znakovárna

Překlad v češtině: Dopis od WFD pro Znakovárnu